요즘 많이들 들으시는 광고중에 한 구절입니다. 

위 구절을 헷갈리지 않고 잘 따라하느냐 못하느냐에 따라 연령대를 구분한다는 우스개 소리도 있습니다. 

위 구절의 의미는 "모든 꿈과 희망이 이루어진다"는 주문중에 하나입니다. 
실제 어디선가 사용되었으니까 광고에서도 인용되었겠죠^^ 

1950년에 만들어진 월트 디즈니의 애니메이션, 신데렐라에 나오는 주문이죠. 이 주문은 요정 할머니가 신데렐라를 무도회에 보내기 위해 호박마차와 말, 시종을 만들면서 부르는 노래입니다. 

"살라카둘라 메치카불라 비비디 바비디 부(Salagadoola mechikaboola bibbidi bobbidi boo)"라면서 말이죠. 

요정 할머니는 이 주문을 통해 신데렐라의 생각과 희망이 현실에서 구현될 수 있게 해준 것입니다. 

모두들 알고 계셨나요?^^ 

@감싸고여~ 


Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
살라가둘라 메치카불라 비비디 바비디 부

Put 'em together and what have you got
모두 합치면 당신은 무엇이든지 얻을 수 있지요

bibbidi-bobbidi-boo
비비디 바비디 부

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
살라가둘라 메치카불라 비비디 바비디 부

It'll do magic believe it or not
믿든 안 믿든 그건 요술이예요

bibbidi-bobbidi-boo
비비디 바비디 부

Salagadoola means mechicka booleroo
살라가둘라는 메치카불레루를 의미하죠

but the thingmabob that does the job is
당신이 원하는 것이면 무엇이든 얻을 수 있어요

bibbidi-bobbidi-boo
비비디 바비디 부

Salagadoola mechicka boola bibbidi-bobbidi-boo
살라가둘라 메치카불라 비비디 바비디 부

Put 'em together and what have you got
모두 합치면 당신은 무엇이라도 얻을 수 있지요

bibbidi-bobbidi
비비디 바비디

bibbidi-bobbidi
비비디 바비디

bibbidi-bobbidi-boo
비비디 바비디 부!


[관련 사이트] http://www.tworld.co.kr/outsitens.jsp

+ Recent posts